Keine exakte Übersetzung gefunden für الإبلاغ عن المركبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الإبلاغ عن المركبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A raíz de esas consultas se constató que se habían notificado erróneamente los HCFC bajo códigos aduaneros correspondientes a los CFC.
    وقد كشفت هذه المشاورات عن أنه وقع خطأ في الإبلاغ عن مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية حيث وضُعت تحت الرمز الجمركي الخاص بمركبات الكربون الكلورية فلورية.
  • Decisión XIX/28: Aplicación del párrafo 1 de la decisión XVII/12 respecto de la notificación de la producción de tetracloruro de carbono por las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Montreal destinada a satisfacer las necesidades básicas internas de Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5
    المقرر 19/28: تنفيذ الفقرة 1 من المقرر 17/12 فيما يتعلق بالإبلاغ عن إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية بواسطة الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5
  • El Comité indicó también que era importante recordar a los fabricantes de IDM que cualesquiera CFC obtenidos al amparo de exenciones para usos esenciales se han de utilizar para un uso esencial autorizado, transferir a una Parte que opera al amparo del párrafo 1 del artículo 5, para satisfacer necesidades básicas internas, o destruir mediante procesos aprobados por las Partes. En su examen, el Comité expresó también inquietud por el estado y la disponibilidad de existencias de CFC no declaradas antes de 1996 que estimaba debían haberse utilizado en la eliminación gradual.
    وأشارت اللجنة أيضاً إلى أهمية تذكير الجهات المنتجة لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المستعملة لمركبات الكربون الكلورية فلورية بأن أي مركبات كربون كلورية فلورية يتم الحصول عليها بموجب إعفاءات الاستخدامات الضرورية ينبغي أن تُستخدم استخداماً ضرورياً مرخص به، ويجوز نقلها إلى طرف يعمل بموجب المادة 5، الفقرة 1 وذلك لتلبية احتياجات محلية ضرورية أو ليتم تدميرها بواسطة العمليات المعتمدة من جانب الأطراف، وفي الاستعراض الذي أجرته اللجنة، أعربت عن قلقها إزاء كل من حالة ووجود مخزونات سابقة على عام 1996 لم يتم الإبلاغ عنها من مركبات الكربون الكلورية فلورية التي تعتقد اللجنة أنه ينبغي استخدامها في وقت مبكر من مرحلة التخلص التدريجي.